Favorite de l’empereur chinois des Tang Xanzong(685-762),Yang Yuhuan,musicienne et danseur,est une des quatre beautés traditionnelles. 

Elle ,née à la province de ShanXi,est ancienne femme de 18^e fils de XuanZong,assez plantureux et charmante.

Attiré par Yuhuan,Xuanzong lui accueillit dans le palais,au point de nommer Guifei,aussi premier ministre pour son cousin Yang Guozhong.Yuhuan fait l’instigatrice de la monde des femmes aux formes amples.

Gagnant la faveur de Xuanzong,Yuhuan se montre arrogante et certains transportent san favori,litchi,du sus lointain à Chang An,capital de Tang.Ses parents proches aussi abusent de le pouvoir pour malmener les gens d’en bas.

Pendant l’anarchie de Anshi,Xuanzong s’enfuit de Chang An compagné de Yuhuan en 755.

Mais suité à son implication dans la révolte d’An Lushan,elle périt étranglée comme bouc émissaire de Xuanzong.

A la fin de la dynastie des DongHan,le séparatisme de l’autorité du pouvoir central devient de plus en plus grave et ayant tué l’empereur,DongZhuo tire les ficelles derrière une marionnette autoritairement.

 DiaoChan est née d’une famille déclinante à ShanXi.En temps de guerre,étant adoptée par WangYun,elle compte bien lui rendre grâce.WangYun,contre la pouvoir politique de DongZhao,recourt à la chaîne de russe de beauté qui sème la discorde entre DongZhuo et son général commadant remarquable,LüBu.DiaoChan souvent manifeste sa souffrance de DongZhuo devant LüBu pour provoquer sa jalousie.

 A la suite,Lü Bu fait mourir DongZhuo ,suivi tout à fait la stratagème de WangYun.

 Selon la légende,au moment où DianChan vient au monde,les fleurs de pêche locales se fanent pendant trois ans et quand elle regarde la lune,la fée de la lune cache derrière les nuages honteusement tout de suite.

  Né à la province de Hubei,Wang Zhaojun est excelle à le koto,l’échecs chinois,la calligraphie et le dessin depuis sa jeunesse et belle à mourir connue comme le loup blanc dans son quartier.C’est pourquoi elle est recrutée par l’empereur comme mademoiselle de honneur.

 Dans le palais,orgueilleuse de sa beauté,Wang Zhaojun refuse de corrompre Mao Yanshou qui la dessine comme une photo choisie par l’empereur.Et puis,Wang Zhaojun ne peut que rester loin de l’empereur pour trois ans complets à cause d’un naevus de larme dessiné exprès par Mao Yanshou.

 En 33ans avant notre ère,le chef de Xiongnu,une des minorités nationales,fait sa soumission d’initiative et demande la main pour la réconciliation.Wang zhaojun se présente à la femme de xiongnu.A la grande surprise de l’empereur,Wang Zhaojun est belle a nulle pareil.Mais pour tenir sa promesse,il lui dit adieu jusqu’à la porte de Chang an,capitale de la dynastie des han avec de nombreux cadeaux précieux.

 Depuis lors,les deux nations,Han et Xiongnu vivent en paix et la communication réciproque de culture reste assez dynamique.

 Wang Zhaojun est décédée à l’âge de 33,entérrée près du fleuve jaune et de la montagne verte.

Xishi,la plus belle parmi les quatre beautés,alias Shi Yiguang,est né à l’ouest d’une ville de Zhejiang,à l’époque de Chunqiu et Zhanguo.

 Elle est d'orgine très modeste et souvent lave des gazes suivant sa mère au bord de la petite rivière.C’est son père qui soutient sa famille par vendre du bois de chauffage.

 Xishi est si belle que Dongshi,habitante d’est de cette ville imite ses gestes de froncer les sourcils et cette allusion historique transmet jusqu’à aujourd’hui.

En 494 avant notre ère,Fuchai,l’empereur de Yue,bat l’armée de Wu et les cerne de toutes parts.Goujian,l’empereur de Wu,est obligé de demander la paix,servant d’ostage.Après la libération,Goujian cherche par mille et un moyen à organiser un retour.Etant donné la faiblesse mortel de Fuchai,Goujian recourt à la ruse de beauté et ayant formé par son empereur avec beaucoup de soins,arrive à séduire Fuchai,pour se livrer à les plaisirs chaque jour.Certainement,son pays est anéantir à peu de temps après.

Xishi,non seulement sa beauté mais aussi son esprit de sacrifice pour le pays demeure dans la mémoire des hommes .
.

                                                                                              Xiangyun prend un collier

                                                                                                  Eventails déchirés, en rappel de
l'histoire Du milliers d'onces
d'or n'achetant qu'un seul rire

Dans la littérature,ce qui nous impression le plus,c’est la personnage palpitante de vie,comme Shi Xiangyun , qui occupe la troisième rang dans ce parc édénique.

Xiangyun est pleine de vitalité de la jeunesse,cela fait l’admiration de tout le monde.Bien qu’étant une orpheline de père et de mère de naissance,elle est une bonne vivante au contraire de Daiyu.Franche comme d’or,elle n’a aucun concept des conditions sociales,et toujours manifeste son amitié à tout le monde,même les servantes d’en bas.Ayant lu ce roman,personne n’oublie un chapitre dans lequel Xiangyun dort à poings fermés près des pivoines après être ivre mort.Elle a coudées franches comme un garçon et elle a toujours le coeur sur les lèvres ,mais aucun ne se met en colère avec elle.

Elle s’adapte aux circonstances facilement grâce à son optimiste et plaisante.C’est aussi une fille désinvolte avec esprit héroïque,cela nous rappelle les chevaliers en occident.En plus,au moment de faire la poème,Xiangyun déborde d’esprit quelquefois sans comparaison.

Parmis toutes les filles dans ce parc,c’est elle qui connait la vie vraiment.Baochai vit pour l’avenir,Daiyu vit pour l’amour,Wang Xifeng vit pour l’autorité,Tanchun vit pour la famille,mais xiangyun,elle vit pour la vie,pour chaque jour,simple et gaie comme un pinson.

                                                                    Xie Baochai poursuit les papillon
                                                                                                             Auprès du Kiosque dit des Larmes                                                                                                                         d'Emeraude, Une beauté semblable  à                                                                                                                  Yang la Favorite poursuit des papillons. 

En Chine, la beauté traditionnelle faisait preuve de tendresse,d’obéissance,de calme et de timidité,une des illustrations est celle de Xue Baochai du grand classique « le rêve dans la pavillon rouge ».Elle est en fait le personnage préféré des gens âgés.    Dans ce chef-d’oeuvre,Xue Baochai,une autre cousine de Baoyu,joue un rôle assez important que Daiyu et suscite des débats les plus vifs depuis longtemps.Au contraire de Daiyu mesquine et capricieuse,Baichai a un meuiieur caractère comme on dit au-dessus.Cependant,certains la prennent comme une femme hypocrite,froide,même méprisable.En un mot,il faut analyser objectivement cette figure artistique compliquée.    Baochai et Daiyu,ils sont touts les deux charmantes à nul autre pareil dans ce parc édénique,et la première est assez plantureuse,semblable à Yang Guifei,une des quatre belles femmes classiques.Elle est une fidèle des rites féodaux pesant sur les femmes chinoises.C’est pourquoi elle toujours essaye de persuader Daiyu et XiangYun que Moins les femmes sont savantes,plus elles sont respectueuses.    Comme une fille de famille,Baochai vit en bonne intelligence dans ce parc plein des luttes tant ouverts que secrètes.Même tante maternelle zhao,méprisée par tous,fait l’éloge de Baochai.Elle est très habile à flatter personnes autorisées,surtout grand-mère Jia qui la prend comme la meilleure fille parmi toutes.Mais cette personnalité attachante est bien différente de celle de Wang Xifeng,une vile flatteur.Si les affaires ne le regardent pas,Baochai reste chiche de ses paroles.En plus,elle entour l’autre de soins pour lequel Xiangyun,est transportée d’admiration.    Depuis son enfance,elle possède beaucoup de connaissances en littérature,art,histoire,médecine et philosophie de nombreuses sectes.Elle lit les livres canoniques du bouddhisme et ses créations de poèmes sont aussi excellentes que Daiyu.    Comparée avec Daiyu,Baochai manifeste toujours plus de générosité dans son amour,quoique Baoyu est amoureux fou de sa maladie cousine.    A notre grande surprise,Baoyu lui aussi,les deux rivales,Baochai et Daiyu,fait la paix et établissent des profondes amitiés.C’est tout à fait grâce à la parfaite sincérité de Baochai.    Ayant pris conscience de la vacuité des choses terrestres,Baoyu décide de se faire moine après la mariage avec Baochai.En effet,Baochai aussi souffre une sort malheureux comme toutes les filles antiques.    Cao Xueqin dépeint cette personnage artistique avec beaucoup de sentiment pour montrer la vérité de la vie et de l’art.Xue Baochai,cette miraculeuse femme,est aussi une victime de la société féodalisme.

L’ELEGIE SUR LES FLEURS

         Les fleurs flétries volent et parsèment les cieux.

Qui,les voyant fanées sans parfum,en est soucieux？

Elles flottent comme attachées à la filandre

Ou au chaton de saule cherchant un abri tendre.

Qu’au départ du pintemps j’éprouve la douleur!

A qui confier la tristesse pleine mon coeur？

La houe en main,je sors du boudoir par la porte.

Comment puis-je mettre les pieds sur les fleurs mortes？

Les feuilles des saules et des ormes sont fraîches.

Qui se soucie de la chute des fleurs de pêche？

Pêchers et pruniers fleuriront l’année prochaine.

Pourrai-je resterdans mon boudoir sauve et saine？

Lin Daiyu,a été ancienne herbe de perle pourpre sur les bords d’après l’histoire de pière.Elle s’incarne et rencontre Jia Baoyu qui l’a irriqué avec grand soin auparavant pour le payer de retour avec les larmes de toute sa vie dans la vallée de misère.

  Lin Daiyu est la fille seule de Lin Hai,un ministre important pour l’empereur.Sa mère,Jia Min,fille de grand-mêre Jia,est morte guand elle est enfant.Dès la mort de son père,Lin Daiyu est acceillie par sa grand-mère.Jia Baoyu,alias Frént Jade,tombe amoureux la première fois qu’il a vu cette miraculeuse cousine,alias Lin Jade Sombre.Dans ce parc édénique où se dressent les pavillons de ses soeurs,belles-soeurs et autres cousines,Daiyu est sa préférer.

 Dans les chapitres précédents,à maintes reprises,on souffle que ce sera Daiyu qui serait choisie comme épouse à Baoyu,soit par la bouche de Wang Xifeng,assistante de la direction familiale.Elle dit à Daiyu,en plaisantant :tu as pris le thé de chez nous,pourquoi tu ne deviens pas l’épouse de la famille ? Soit par les domestiques,qui captent des infos quand même par ce qu’ils entendentUn parmi eux a dit :ce sera sûrement mademoiselle Lin qui sera choisie.etc,etc.